nach: (şehirlere, bölgeler, ülkelere, kıtalara- eğer önünde artikel yok ise)
nach Frankfurt Frankfurt’a – to Frankfurt
nach Kanada Kanada’ya – to Canada
nach Vancouver Vancouver’e – to Vancouver
nach Deutschland Almanya’ya – to Germany
nach Hause eve – (to go) home
in: (bir yere, binaya, feminin ve çoğul ülkeler):
in die Stadt şehire – to town, downtown
in die Vorlesung derse – to the lecture
in die Deutschstunde Almanca dersine – to the German class
ins Kino sinemaya – to the movies
in die Schule okula – to school
in die USA ABD’ye – to the United States
Idiomatik kullanım
auf die Bank/ zur Bank bankaya – to the bank
aufs Postamt/ zum Postamt postanaye – to the post office
zum Bahnhof istasyona – to the railway station
auf eine Party/ zu einer Party partiye – to a party
ans Fenster/ zum Fenster pencereye – to the window
an die Tür/ zur Tür kapıya – to the door
an den Strand/ zum Strand sahile – to the beach
zu: (kişinin evi veya işi, yer veya başka şehir, bölge, ülkeler
zum Arzt doktora – to the doctor
zu Hertie Herti’ye – to Hertie’s
zur Bushaltestelle otobüs durağına – to the bus stop
zum Beispiel örneğin – for example
zu dritt/zu viert usw. üçlü, dörtlü – in threes, in fours, etc.
zu Hause evde – at home
zu Ende son – over (at an end)
zu Fuß yürüyerek – on foot
zum Geburtstag yaş gününe – for one’s birthday
zu Weihnachten/Ostern Noel’e – for/at Christmas/Easter
zu Ihnen/dir size, sana (yer olarak)- (to go) to your place
zum Frühstück kahvaltıya – for/at breakfast
zum Essen/Schreiben yemeğe, yazmağa – for eating/writing
ab und zu ara sıra – now and then
zum Wohl! sağlığına – (Here’s) to your health!
auf: (resmi binalar, bürolar, parti-kutlama, düğün, vs.)
auf die Bank bankaya – to the bank
auf die Post postaneye – to the post office
auf eine Hochzeit bir düğüne – to a wedding
aufs Land kırsala, köye – to the country
auf eine Party partiye – to a party
auf den Markt(platz) pazar meydanına – to the town market
an: köşesine - (to the edge of)
Wir gehen ans Fenster pencereye – to the window
an die Tafel tahtaya – to the blackboard
an den Tisch masanın üstüne – to the table
http://www.almancaegitim.net/yon-veren-prapositionlar.html
