Yazıda neler var?

• Almanca’da En Çok Kullanılan 25 Fiil – 3
  • • 1. entwickeln 
    • 2. reden 
    • 3. aus|sehen
    • 4. erscheinen
    • 5. bilden 
    • 6. an|fangen
    • 7. erwarten 
    • 8. wohnen 
    • 9. betreffen 
    • 10. warten 
    • 11. vergehen 
    • 12. helfen 
    • 13. gewinnen
    • 14. schließen 
    • 15. fühlen
    • 16. bieten 
    • 17. interessieren
    • 18. erinnern 
    • 19. ergeben 
    • 20. an|bieten
    • 21. studieren
    • 22. verbinden
    • 23. an|sehen
    • 24. fehlen
    • 25. bedeuten

Almanca’da En Çok Kullanılan 25 Fiil – 3

Bu yazımızda Almanca severlere veya öğrenmek isteyenlere şimdiye kadar bu seri yazımızda Almanca’ da en çok kullanılan fiiller arasından 50 tanesi verdik. Sıra geldi bir 25 tanesini daha vermeye. Eğer halen önceki 25 kelimeye çalışmadıysanız buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Bir sonraki yazımızda ise Almanca’ da en çok kullanılan fiiller sayısını yüze tamamlayacağız. Böylelikle kelime haznemizi adım adım beraberce ileriye taşıyacağız. Kafanız bir konuya takılırsa yorumlardan ve instagram hesabımızdan bize ulaşabilir veya fiil çekimleri için bu sözlükten yardım alabilirsiniz.

Kelimelerde ilk olarak Türkçe anlamını ve tabi ki de çekimlerini vereceğiz. Eğer fiillerin nasıl çekimlendiğine detaylı bakmak isterseniz ise buraya tıklayarak Fiiller | Verben konusu altındaki başlıklardan yararlanabilirsiniz.

Daha sonra ise hep yaptığımız gibi kelimeleri bol bol örnekler ile pekiştireceğiz. Sizler için bu yazımız da tıpkı diğer yazılarımız gibi güzel ve vazgeçilmez bir kaynak niteliği taşıyacağından hiç şüphemiz yoktur. İsterseniz sizleri daha fazla meraklandırmadan Almanca’ da en çok kullanılan fiiller konusuna geçelim…

1. entwickeln 

entwickelt · entwickelte · hat entwickelt

> geliştirmek, yaymak

• Er hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.
• Das Land hat eine neue Strategie entwickelt, um die Umwelt zu schützen.
• Alle Babys brauchen Zeit, um ihre Muskeln zu entwickeln, bevor sie laufen lernen.
• Unsere Firma entwickelt kundenspezifische Software.

2. reden 

redet · redete· hat geredet

> konuşmak, söylemek

• Du redest mit mir schon so lange und du weißt nicht, wie ich heiße?!
• Sie redet oft über Golf.
• Mein Freund sagte, er wolle nicht mit mir reden.
• Ich habe gestern Abend mit meiner Mutter geredet.
• Ich muss mit meinem Lehrer reden, ich habe eine Frage.

3. aus|sehen

sieht aus · sah aus · hat ausgesehen

> benzemek, görünmek

• Ich möchte wie Furkan aussehen
• Er gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.
• Sie sieht in der Tat müde aus.
• In dem Kleid siehst du entzückend aus.

4. erscheinen

erscheint · erschien · ist erschienen

> görünmek, gözükmek, meydana çıkmak

• Das Buch ist im November 2006 erschienen.
• Auf dem Banner erscheint das Firmenlogo.
• Alle Studierenden erschienen zur Prüfung.
• Nächste Woche erscheint eine neue Ausgabe des Wörterbuchs.
• Diese Figur erscheint relativ spät in der Geschichte.

5. bilden 

bildet · bildete · hat gebildet

> eğitmek, oluştumak, şekillendirmek

• Wie lange, glaubst du, würde es dauern eine Armee aus zu bilden.
• Bilde einen Satz mit drei Verben!
• Alle Kinder fassen sich an den Händen und bilden einen Kreis.
• Das Unternehmen hatte ausreichende Gewinnrücklagen gebildet.

6. an|fangen

fängt an· fing an · hat angefangen

> başlamak, girişmek

• Darum möchte ich heute anfangen, unsere Familiengeschichte aufzuzeichnen.
• Aber ich bin gerade dabei, etwas Neues anzufangen.
• Wenn ich einmal angefangen habe, kann mich nichts mehr aufhalten.
• Wir fingen mit einer Zusammenfassung der letzten Sitzung an.
• Sie fing mit sechs Jahren mit dem Synchronsprechen an.

7. erwarten 

erwartet · erwartete · hat erwartet

> beklemek, ummak

• Er hatte nicht erwartet, dass etwas so Schlimmes passieren würde.
• Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.
• Ich erwarte jedes Jahr ungeduldig meinen Geburtstag.
• Ich habe das lange erwartet.
• Die Firma erwartet ein Umsatzplus im kommenden Jahr.

8. wohnen 

wohnt · wohnte · hat gewohnt

> oturmak, yaşamak, kalmak

• Ich wohne in ihrer Nähe, aber sehe sie nur selten.
• Ein mächtiger Geist wohnt in dem Wald.
• Ich wohnte bei einer Familie, als ich in die Stadt zog.
• Er wohnt weit entfernt.

9. betreffen 

betrifft · betraf · hat betroffen

> uymak, ilgilen(dir)mek, etkilemek

• Sie betreffen in der Regel nur Einzelentscheidungen.
• Diesmal betraf es die Startkurve.
• Die Benzinpreise betreffen uns alle auf die eine oder andere Art.
• Die Frage nach der Zukunft dieses Vereins betrifft uns alle.

10. warten 

wartet · wartete · hat gewartet

> beklemek

• Sie wartete kurz und stand dann auf, um zu gehen.
• Halt! Warte auf mich!
• Der Zimmermann wartet auf die Lieferung von Kiefernholz.
• Darauf habe ich gewartet.

11. vergehen 

vergeht · verging · ist vergangen

> geçmek, yok olmak, kaybolmak

• Schönheit vergeht, aber eine gute Seele lebt ewig weiter.
• Weine nicht, weil etwas vergangen ist! Lächle, weil es geschehen ist!
• Weil diese Welt endet, und du sollst nicht mit ihr vergehen.
• Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.

12. helfen 

hilft · half · hat geholfen

> yardım etmek, yardımcı olmak

• Die Lehrerin half mit den Hausaufgaben.
• Er wird dir sicherlich helfen.
• Sie haben mir geholfen und ich möchte Ihnen auch helfen.
• Italien half bei der Evakuierung der Flüchtlinge.
•  Ich würde gerne helfen.

13. gewinnen

gewinnt · gewann · hat gewonnen

> kazanmak, elde etmek

• Ein guter Ruf hilft dabei, neue Kunden zu gewinnen.
• Ich habe das Spiel fast gewonnen.
• Ich würde gern eines Tages in der Lotterie gewinnen.
• Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

14. schließen 

schließt · schloss · hat geschlossen

> kapatmak, bitmek, kilitlemek

• Mein Bruder schloss die Augen und atmete tief ein.
• Alle Schulen wurden geschlossen.
• Es ist sinnlos, die Türen zu schließen.
• Schließt alle Türen und Fenster!

15. fühlen

fühlt · fühlte · hat gefühlt

> hissetmek, duymak, sezmek

• Die Leute wollen sich sicher fühlen.
• Ich fühlte seine Liebe zu mir, obwohl er kein Wort sagte.
• Wie fühlst du dich?
• Ich fühlte einen heftigen Schmerz.

16. bieten 

bietet · bot · hat geboten

> sunmak, önermek, teklif etmek

• Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.
• Er bot mir ein Bier an, aber ich lehnte es ab.
• Das Hotel bietet ein Schwimmbad mit Sauna.
• Ich biete Ihnen einen Vertrag.

17. interessieren

interessiert · interessierte · hat interessiert

> ilgilenmek, ilgisini çekmek

• Diese Fragen interessieren jeden.
• Meine Gefühle interessieren sie nie.
• Auch Karl Marx und Friedrich Engels interessierten ihn.
• Dies habe aber niemanden interessiert.
• Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.

18. erinnern 

erinnert · erinnerte · hat erinnert

> hatırlamak, anımsatmak

• Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern.
• Deshalb bringe ich sie an einen Ort, der ihr hilft, sich zu erinnern.
• Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
• Mein Kollege erinnerte mich an unser Meeting mit dem Kunden.

19. ergeben 

ergibt · ergab · hat ergeben

> göstermek, vermek, teslim olmak

• Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
• Hundert Dekaden ergeben ein Millennium.
• Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.
• Viele von meinem Volk wollen sich dir ergeben.

20. an|bieten

bietet an · bot an · hat angeboten

> sunmak, önermek, takim etmek

• Ich habe es, aber ich möchte Ihnen lieber etwas anderes anbieten.
• Tom war froh, als Mary anbot ihm im Garten zu helfen.
• Große Plattenfirmen boten Verträge an.
• Er hat keine Vorschläge angeboten.
• Wir können eine vergleichbare Alternative anbieten.

21. studieren

studiert · studierte · hat studiert

> çalışmak, öğrenim yapmak, okumak

• Morgen werden wir den ganzen Tag studieren.
• Ich studiere nicht so viel, wie ich sollte.
• Die Frau hat an der Universität Deutsch studiert.
• Ich studierte Ökonomie an der Universität.
• Mein Bruder will im Ausland studieren.

22. verbinden

verbindet · verband · hat verbunden

> bağlamak, birleşmek, ilişkilendirmek

• Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
• Alle unsere Computer sind mit dem Server verbunden.
• Eine Brücke verbindet die Insel mit dem Festland.
• Die Terrasse verbindet das Haus mit dem Garten.
• Ich muss mit dem letzten Anrufer, der zu diesem Telefon kam, verbunden werden.

23. an|sehen

sieht an · sah an · hat angesehen

> bakmak, görmek, seyretmek

• Sie sieht mich an, doch ich bin zu schüchtern, um sie anzusehen.
• Letzte Woche habe ich mir einen deutschen Film angesehen.
• Ich habe mir endlich mal die anderen angesehen.
• Sie sah mich an und lächelte.
• Die Mädchen sahen einander an.

24. fehlen

fehlt · fehlte · hat gefehlt

> bulunmamak, hata etmek, eksik olmak

• Woran fehlt es häufig Personen, die zu früh heiraten?
• Er hat gestern wegen seiner Verkühlung gefehlt.
• Dem Team fehlt Disziplin.
• Sehr viele Schüler fehlten in der Schule.
• Dem Computer fehlt ein Hub für USB.

25. bedeuten

bedeutet · bedeutete · hat bedeutet

> anlamına gelmek, ima etmek

• Das rote Licht an der Ampel bedeutet “Stop”.
• Was bedeutet diese Abkürzung?
• Die beiden Weltkriege hätten fast das Ende dieser Rasse bedeutet.
• Wir bedeuten alle etwas.
• Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.