Almanca’da En Çok Kullanılan 25 Fiil – 2

Bu yazımızda Almanca severlere veya öğrenmek isteyenlere Almanca’ da en çok kullanılan fiiller arasından sıra geldi ikinci 25 tanesini vermeye. Eğer halen önceki 25 kelimeye çalışmadıysanız buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Bir sonraki yazımızda ise bir 25 tane daha ekleyip seri yazısına devam edeceğiz. Böylelikle kelime haznemizi adım adım beraberce ileriye taşıyacağız. Almanca’ da en çok kullanılan fiiller konusunda kafanıza takılan bir nokta olursa yorumlardan ve instagram hesabımızdan bize ulaşabilir veya fiil çekimleri için bu sözlükten yardım alabilirsiniz.

Kelimelerde ilk olarak Türkçe anlamını ve tabi ki de çekimlerini vereceğiz. Eğer fiillerin nasıl çekimlendiğine detaylı bakmak isterseniz ise buraya tıklayarak Fiiller | Verben konusu altındaki başlıklardan yararlanabilirsiniz.

Daha sonra ise hep yaptığımız gibi kelimeleri bol bol örnekler ile pekiştireceğiz. Sizler için bu yazımız da tıpkı diğer yazılarımız gibi güzel ve vazgeçilmez bir kaynak niteliği taşıyacağından hiç şüphemiz yoktur. İsterseniz sizleri daha fazla meraklandırmadan Almanca’ da en çok kullanılan fiiller konusuna geçelim…

Tavsiye : Tüm kelimeleri çalıştıktan sonra sayfa başında bulunan “Konu Başlıkları” kısmında kelimelerin açıklamasını görmeden ne anlama geldiğini hatırlamaya çalışın. Hatırlayamazsanız üzerine tıklayarak kelimeye gidin. 

1. halten

hält · hielt · hat gehalten

> tutmak, farz etmek, dayanmak

• Ich habe ihn für deinen Bruder gehalten.
• Furkan und Elif hielten an und nahmen einen Autostopper mit.
• Wie lange halten wir den Unsinn noch aus?
• Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
• Sie halten einige Hühner in ihrem Garten.

2. nennen

nennt · nannte · hat genannt

> adlandırmak, isim vermek

• Wir haben unseren Hund Pochi genannt.
• Diese Piranhas einen Dienst zu nennen, ist ein Witz.
• Ich möchte ein Mädchen, und ich werde sie Elif nennen.
• Sie nannten den Hund Shacho.
• Sie nennen mich ” Kind “?

3. mögen

mag · mochte · hat gemocht

> istemek, arzulamak, hoşlanmak

• Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
• Wir würden dich gerne nach Bath mitnehmen, wenn du magst.
• Maria mochte es sofort.
• Du magst keinen Käse.
• Mögen sie Orangen?

4. zeigen

zeigt · zeigte · hat gezeigt

> göstermek, işaret etmek

• Alle Beweise zeigen seine Schuld.
• Er zeigte auf einen der Namen auf der Liste.
• Und was diese jungen Männer uns gezeigt haben.
• Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
• Der Punkt auf der Karte zeigt den aktuellen Standort.

5. führen

führt · führte· hat geführt

> götürmek, yönetmek , yol göstermek

• Mein Arzt ist zu klug, zu alt und zu gut gekleidet um nur eine Station zu führen.
• Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.
• Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.
• Das Schild führte uns zum Museum.

6. sprechen

spricht · sprach · hat gesprochen

> konuşmak, ifade etmek

• Der Anrufer hat deutsch gesprochen.
• Sprechen Sie nicht mehr darüber!
• Mein Bruder spricht immer so leise, dass ich kaum verstehen kann, was er sagt.
• Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge.
• Der Schauspieler musste den Satz mehrmals sprechen.

7. bringen

bringt · brachte · hat gebracht

> getirmek, götürmek, başarmak

• Wir müssen ihn sofort in die Notaufnahme bringen. Er ist schwer verletzt.
• Die Geschichte brachte sie zum Weinen.
• Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
• Er brachte seine Einkäufe nach Hause.
• Der Servierer brachte die Speisekarte.

8. leben

lebt · lebte · hat gelebt

> yaşamak

• Manche Menschen leben, um zu essen. Andere hingegen essen, um zu leben.
• Im Wald lebt ein Rudel Wölfe.
• Er lebt auf dem Land.
• Sie lebte den Großteil seines Lebens in Hannover.

9. fahren

fährt · fuhr · ist gefahren

> gitmek, sürmek, götürmek

• Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
• Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
• Ich bin um 3 zu ihm gefahren, aber er war nicht zu Hause.
• Du fährst irgendwohin, bleibst dort, bis du von mir hörst.
• Ich fahre mit dem Zug nach Berlin.

10. meinen

meint · meinte · hat gemeint

> sanmak, düşünmek, kastetmek

• Du hast mich nicht verstanden. Ich meinte etwas anderes.
• Meine Schwester meint, diese Show wird sich nicht lange halten.
• Ich meine, es ist besser, zu Hause zu bleiben.
• Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was du meinst.

11. fragen

fragt · fragte · hat gefragt

> sormak, sorgulamak

• Er hat nicht nach den Regeln gefragt.
• Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist.
• Der Tourist fragte nach dem Weg.
• Ich frage bloß, um besser zu verstehen.
• Sie fragt so gut wie nie etwas.

12. kennen

kennt · kannte · hat gekannt

> sormak, sorgulamak

• Die kenne ich vom Zivilschutz.
• Ich kannte die möglichen Konsequenzen.
• Wir kennen uns schon seit mehr als dreißig Jahren.
• Tom kannte die Wahrheit, doch er ließ niemanden davon wissen, dass er sie kannte.

13. gelten

gilt · galt · hat gegolten

> sayılmak, geçerli olmak

• Die Regeln gelten für alle gleich.
• Wenn du sie zurückbringst, gilt die Abmachung noch, oder?
• Das Gesetz gilt ab heute.
• Obwohl die Theorie schon 50 Jahre alt ist, gilt sie noch immer.

14. stellen

stellt · stellte · hat gestellt

> koymak, yerleştirmek

• Sie spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
• Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
• Er stellte Maria einige Fragen, doch sie beantwortete keine davon.
• Du stellst Tom viele Fragen.
• Er hat seine Arbeit fertig gestellt.

15. spielen

spielt · spielte · hat gespielt

> oynamak, bir alet çalmak 

• Im Radio spielen sie unser Lieblingslied.
• Nach dem Abendessen haben wir Karten bis elf gespielt.
• Er spielt besser Gitarre als jeder andere, den ich kenne.
• Die Kinder spielen im Park.

16. arbeiten

arbeitet · arbeitete · hat gearbeitet

> çalışmak

• Ich werde dort als Elektriker arbeiten.
• Furkan hat den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
• Ich arbeite am Flughafen.
• Sie haben nicht hart genug gearbeitet.

17. brauchen

braucht · brauchte · hat gebraucht

> ihtiyacı olmak, kullanmak, faydalanmak

•  Ich brauchte keine Worte.
• Sie brauchten eine Pause.
• Ich habe ihn schon gesagt, dass er morgen nicht herzukommen braucht.
• Der Golfplatz braucht intensive Pflege.
• Er brauchte eine Weile, um das Bett abzubauen.

18. folgen

folgt · folgte· ist gefolgt

> takip etmek, dinlemek

• Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
• Ich sah eine Katze und folgte ihr.
• Der Jäger folgt einem Wolf im Wald.
• Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.

19. lernen

lernt · lernte· hat gelernt

> öğrenmek, çalışmak

• Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
• Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.
• Sie haben nichts gelernt.
• Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden lang.
• Ich muss für meine wichtige Prüfung morgen lernen.

20. bestehen

besteht · bestand · hat bestanden

> var olmak, başarmak

• Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.
• Sie bestanden zum Teil bis in die neueste Zeit.
• Sie wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.
• Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.

21. verstehen

versteht · verstand · hat verstanden

> anlamak, bilmek

• Du hast mich falsch verstanden.
• Um es zu verstehen, brauchst du nur dieses Buch zu lesen.
• Sie versteht etwas vom Kochen.
• Wenn du es also lieber lassen willst, verstehe ich das wirklich.

22. setzen

setzt · setzte · hat gesetzt

> koymak, oturtmak

• Er setzte seine Katze auf den Tisch.
• Direkte Rede wird in Anführungszeichen gesetzt.
• Sie setzte all ihre Hoffnung auf den Erfolg des Projekts.

23. bekommen

bekommt · bekam · hat bekommen

> almak, elde etmek

• Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.
• Ich will einen echten Job bekommen.
• Ich habe zum Geburtstag Geld bekommen.
• Das Restaurant bekam neue Kunden nach der Neueröffnung.

24. beginnen

beginnt · begann · hat begonnen

> başlamak

• Der Unterricht beginnt am Montag.
• Wieder einmal ist die Nacht vorbei, und ein neuer Morgen beginnt.
• Das bedeutet, dass du dabei bist, einen Krieg zu beginnen.
• Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.

25. erzählen 

erzählt · erzählte · hat erzählt 

> anlatmak, söylemek, bahsetmek

• Es war eine spannende Geschichte, und er erzählte sie gut.
• Furkan hat Yusuf von seinem Plan erzählt.
• Ich habe ihnen gestern davon erzählt.
• Meine Mutter erzählte mir immer eine Gutenachtgeschichte.
• Meine Geschichte ist wahr, ich habe keine Lügen erzählt.