Konu Başlıkları
En son güncellenme zamanı 2 Ocak 2021
Mein Schülerpraktikum am Theater | Tiyatroda Öğrenci Stajım
Almanca
Ich heiße Hannah, gehe in die Klasse 8b in der Anne-Frank-Schule und mache gerade ein Schülerpraktikum in einem Theater. Viele Leute fragen mich : Wie hast du dieses Praktikum gefunden? Also, zuerst habe ich im Internet ein paar interessante Theater in meiner Stadt gesucht, dort gefunden und Bewerbungen geschrieben. Das haben wir in der Schule geübt. Manchmal muss man leider recht lange auf eine Antwort warten. Zum Glück hat es bei mir recht schnell geklappt!
Am ersten Morgen hatte ich ein bisschen Angst. Was passiert da? Was darf ich machen? Diese Fragen hat bestimmt jeder, der zum ersten Mal ein Praktikum macht. Natürlich war alles total neu für mich. Aber die Leuten waren sehr freundlich und haben mir zuerst alles gezeigt. Ich durfte faxen, kopieren, Tickets verkaufen, den Schauspielern helfen und viele andere Dinge machen, nur Theater spielen durfte ich leider nicht.
Arbeit und Schule, das kann man echt nicht vergleichen! Man hat nur 45 Minuten Pause, man muss mindestens acht Stunden arbeiten und man muss machen, was die Kollegen sagen. Abends war ich immer ziemlich müde. Trotzdem finde ich so ein Praktikum toll. Man darf viel ausprobieren und lernt viel. Und mein Traumberuf? Ist immer noch Schauspielerin!
Türkçe
Benim adım Hannah, Anne Frank Okulu’nda 8b sınıfına gidiyorum ve şu anda bir tiyatroda staj yapıyorum. Birçok insan bana şunu soruyor: Bu stajı nasıl buldunuz?Neyse, önce internette şehrimde birkaç ilginç tiyatro aradım, buldum ve başvurular yazdım. Bunu okulda denemiştik. Ne yazık ki, bazen bir cevap için uzun süre beklemeniz gerekir. Neyse ki, benim için oldukça hızlı oldu!
İlk sabah biraz korktum. Orada ne olur? Ne yapmalıyım? Kesin ilk kez staj yapan herkes bu sorulara sahip olur. Tabii ki, her şey benim için tamamen yeniydi. Ama insanlar çok arkadaş canlısıydı ve önce her şeyi bana gösterdiler. Ben faks gönderebiliyordum, kopyalayabiliyordum, bilet satabiliyordum, oyunculara yardım edebiliyordum ve başka birçok şey yapabiliyordum, ancak maalesef sadece tiyatro oynayamıyordum.
İş ve okulu gerçekten karşılaştıramazsınız! Sadece 45 dakikalık araya sahipsiniz, en az sekiz saat çalışmalısınız ve meslektaşlarınızın söylediklerini yapmalısınız. Akşamları hep çok yorgun olurum. Yine de, bu stajı harika buluyorum. Çok deneyebilir ve çok şey öğrenebilirsiniz. Ve benim hayalimdeki iş mi? Hala bir oyuncu olmak!
Almanca Hikayeler / Kelimeler
zuerst – önce, ilk olarak
ein paar – birkaç, bazı
Bewerbung, -en (f.) – başvuru
üben – çalışmak, alıştırma yapmak
recht – (metinde) oldukça, çokça
zum Glück – iyi ki, Allah’tan
klappen – yolunda gitmek
bestimmt – kesinlikle
natürlich – tabi ki, elbette
total – tamamen
kopieren – kopyalamak
Schauspieler -s (m.) – erkek oyuncu
Schauspielerin -nen (f.) – kadın oyuncu
vergleichen – karşılaştırmak
mindestens – en az, hiç olmazsa
Kollege -n (m.) – meslektaş, iş arkadaşı
ziemlich – oldukça, epeyce
toll – harika, enfes
ausprobieren – denemek, tecrübe etmek
Traumberuf -e (m.) – hayalindeki iş
Almanca Hikayeler / Sorular
Soruların cevaplarını testin bitiminde bulabilirsiniz. İyi çalışmalar…
1. Wo macht Hannah ein Schülerpraktikum?
a. im Restaurant
b. im Theater
c. in der Schule
d. in Reiseveranstalter
2. Wie lang muss man arbeiten?
a. mindestens 8 Stunden
b. nicht mehr als 8 Stunden
c. weniger als 6 Stunden
d. mindestens 6 Stunden
3. Wie hat Hannah ihr Praktikum gefunden?
a. Ihr Lehrer fand es für sie
b. Sie findet es noch nicht
c. Sie fand es im Internet
d. Ihre Freundin half ihr, es zu finden
4. Welche Frage haben die meisten Jugendlichen bei ihrem ersten Praktikum?
a. Wie sieht mein Chef aus?
b. Was passiert da?
c. Wird mein Eltern meinen Job mögen?
d. Was passiert, wenn ich gefeuert werde?
5. Richtig oder Falsch?
a. Im Job gibt es mindestens 45 Minuten Pause.
b. Die Leute waren sehr nett und haben Hannah alles gezeigt.
c. Hannah will keine schauspielerin sein.
d. Hannah durfte nicht faxen und den Schauspielern helfen.
Cevaplar
1.b 2.a 3.c 4.b 5.F, R, F, F
Almanca Hikayeler / Dil Bilgisi
Hikayede geçen, çalışılması ve bilinmesi tavsiye edilen bazı dil bilgisi konuları şu şekildedir:
- Trotzdem finde ich so ein Praktikum toll.
- Zıtlık belirten bağlaç olan troztdem kullanılmıştır.
- … nur Theater spielen durfte ich leider nicht.
- Modelverben konusunun geçmiş zaman halinden yaralanılmıştır.
- Man darf viel ausprobieren…
- Ayrılabilen ve ayrılamayan fiiller konusu işlenmiştir.
İşte bu, başardınız!!! Yazımızın sonuna gelmiş bulunmaktasınız 🙂
Eğer beğendiyseniz aşağıda bulunan kısma yorumlarınızı yazarak bizi çok mutlu edebilirsiniz.
“Görüşleriniz bizim için değerlidir“
