Geçişli ve Geçişsiz Fiiller | Transitive und Intransitive Verben

Almancada fiiller geçişli ve geçişsiz fiiller bir başka deyişle transitiv ve intransitiv olmak üzere ikiye ayrılırlar. Şimdi bu iki konuya ayrı ayrı göz atalım.

1.Geçişli Fiiller | Transitive Verben

Geçişli ve geçişsiz fiiller konusunda ilk olarak geçişli fiilleri öğreneceğiz. Bir cümlede yapılan iş, canlı veya durum başka bir nesneyi etkiliyorsa yani cümlede nesnesi olan fiil varsa, bu tür fiillere geçişli fiiller denir. Nesneyi belirlemek için cümledeki fiile, kişi için wen, geri kalan nesneler için ise was sorusu sorulur ve bu sorulara alınan cevaplar nesneleri verir.

Örnekler

Cümledeki nesneler koyu altı çizili olarak belirtilmiştir.

• etwas machen (bir şey yapmak)

Sie macht jedes Jahr mit ihrer Familie Urlaub an der Ostsee. (was?)

• etwas bauen (bir şey inşa etmek)

Heute hat Esra mit ihren Kindern eine Sandburg gebaut. (was?)

• etwas / jemanden beobachten (bir şeyi veya birini gözetlemek)

Elif beobachtet ein Schiff. (was?)

• etwas/jemanden fahren (gitmek veya gezdirmek)

Das Schiff fährt Passagiere nach Schweden. (wen?)

Ayrıca geçişli fiiller, işi yapanın belli olmadığı ama yapılan işin yani nesnenin öne çıkarıldığı das Passiv yani edilgen yapılı cümleler de kurabilirler.

• Urlaub wird an der Ostsee gemacht.
• Eine Sandburg ist von Vera und ihren Kindern gebaut worden.
• Ein Schiff wird beobachtet.
• Passagiere werden nach Schweden gefahren.

2.Geçişsiz Fiiller / Intransitive Verben

Nesnesi olmayan fiillere geçişsiz fiil denir. Yani öznenin yaptığı iş canlı ya da cansız başka bir şeyi etkilememektedir. Dolayısıyla bu tür fiillere wen veya was soruları sorulunca cevap alınamaz.

Örnekler

• Aslı ist an der Ostsee.
• Am Horizont geht die Sonne unter.
• Ein Schiff fährt auf dem Meer entlang.
• Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
• Deutschland liegt in Europa.

Ayrıca dönüşlü (reflexiv) fiiller de geçişsiz fiil olarak sayılır ve geçişsiz fiillerden das Passiv cümlesi yapılmaz.

• Sie erholen sich gern am Strand.

Not : Almanca fiillerin çekimlerine göz atmak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

Genel Kültür : Ana resim de bulunan Alman Federal Meclisi hakkında yazı okumak isterseniz ise buraya göz atabilirsiniz.

İşte bu, başardınız!!! Yazımızın sonuna gelmiş bulunmaktasınız 🙂

Eğer beğendiyseniz hemen aşağıda bulunan kısma yorumlarınızı yazarak bizi çok mutlu edebilirsiniz.

“Görüşleriniz bizim için değerlidir“