Yazıda neler var?

• Zıtlık Belirten Bağlaçlar
  • Obwohl / Trotzdem
  • Dennoch / Jedoch / Doch
  • Dennoch / Jedoch / Doch
  • Diğer Bazı Bağlaçlar
    • Allerdings
    • Wie … auch (immer)
    • Wenn … auch

Zıtlık Belirten Bağlaçlar

Zıtlık Belirten Bağlaçlar, temel cümle ile yan cümle arasında farklı bir görüş veya hareket durumu mevcut olduğunda kullanılır. Yani bu bağlaçlar temel ve yan cümle arasında karşıt bir durum oluşturmaya yardımcı olur.

Konuya başlamadan önce halen Koşul Belirten Bağlaçlar konusuna çalışmadıysanız buradan ulaşmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca çalışırken takıldığınız kelimelere bakmak ve hakkında daha fazla örnek cümle görmek istiyorsanız bu sözlükten faydalanabilirsiniz.

Konu içerisinde ise ilk olarak bağlacı, sonra anlamını ve cümle içindeki kullanım kuralını vereceğiz, son olarak da örnekler ile pekiştireceğiz.

Hazırsanız hadi başlayalım…

Obwohl / Trotzdem

Anlamı : -mesine karşın, rağmen, -sa bile / buna rağmen

Obwohl ve trotzdem birbilerine yakın ilişkisi olduğu için beraber öğrenmek daha iyi olacaktır. Obwohl yan cümlenin başında yer alır ve çekimli eylemi cümle sonuna gönderirken, trotzdem ise temel cümlenin başında bulunur ve çekimli eylem hemen sonra gelir.

Örnekler :

1.Cümle: Ich habe keine Zeit.( Zamanım yok. )

2.Cümle: Ich arbeite im Garten. ( Bahçede çalışıyorum. )

Ich arbeite im Garten, obwohl ich keine Zeit habe. ( Zamanım olmamasına karşın, bahçede çalışıyorum )

Ich habe keine Zeit, trotzdem arbeite ich im Garten. ( Zamanım yok, buna rağmen bahçede çalışıyorum )

• Es regnet heute stark, trotzdem gehe ich spazieren.
• Er ist nicht zu meiner Party gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe.
• Er ist krank, trotzdem geht er zur Arbeit.
• Muss ich auch zahlen, obwohl er kein Mittagessen hat?
• Hülya hat nicht studiert, trotzdem hat sie gute Note bekommen.

Dennoch / Jedoch / Doch

Anlamı : buna rağmen, yine de

Dennoch kullanım ve anlam bakımında trotzdem’ den çok farklı değildir sadece dennoch gündelik hayatta biraz daha az kullanılır.

Örnekler :

1.Cümle: Ich habe ihn eingeladen.( Onu davet ettim. )

2.Cümle: Er ist nicht zu meiner Party gekommen. ( O partime gelmedi. )

Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen. ( Onu davet etmeme rağmen partime gelmedi)

• Die Mannschaft hat nicht gut gespielt; dennoch hat sie das Spiel gewonnen.
• Er bat sie zu bleiben, doch sie ging.
• Die Miete war recht teuer, dennoch habe ich die Wohnung gemietet.
• Ich fühlte mich nicht besonders gut, jedoch ging er aber arbeiten.

Dennoch / Jedoch / Doch

Anlamı : buna rağmen, yine de

Dennoch kullanım ve anlam bakımında trotzdem’ den çok farklı değildir sadece dennoch gündelik hayatta biraz daha az kullanılır.

Örnekler :

1.Cümle: Ich habe ihn eingeladen.( Onu davet ettim. )

2.Cümle: Er ist nicht zu meiner Party gekommen. ( O partime gelmedi. )

Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen. ( Onu davet etmeme rağmen partime gelmedi)

• Die Mannschaft hat nicht gut gespielt; dennoch hat sie das Spiel gewonnen.
• Er bat sie zu bleiben, doch sie ging.
• Die Miete war recht teuer, dennoch habe ich die Wohnung gemietet.
• Ich fühlte mich nicht besonders gut, jedoch ging er aber arbeiten.

Diğer Bazı Bağlaçlar

Allerdings

Anlamı: şüphesiz, gerçi, fakat

• Ich wollte eigentlich laufen gehen, allerdings ist es heute zu kalt. ( Koşuya çıkmayı isterdim, fakat bugün çok soğuk )
• Das Café ist einen Besuch wert, allerdings sind kaum Parkplätze zu finden.

Wie … auch (immer)

Anlamı: her ne kadar … ise de, -mesine karşın

• Ich werde ihn einholen, wie schnell er auch immer fährt. ( Her ne kadar hızlı gitse de onu geçeceğim )
• Wie viel ich im Monat auch immer arbeite, ich verdiene einfach zu wenig.

Wenn … auch

Anlamı: -diği halde, -sa bile

• Furkan hat großen Erfolg gehabt, wenn er auch sehr wenig gelernt hat. ( Furkan her ne kadar çok az çalışdıysa da büyük başarı elde etti )
• Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.