Koşul Belirten Bağlaçlar ile ilgili cümlelerde yan cümle genellikle temel cümleden sonra gelir ve bağlaç yan cümlenin başında kullanılırken çekimli fiili ise cümle sonuna atılır. Eğer yan cümle temel cümleden önce gelirse yan cümle kuralları aynı geçerli olur ama temel cümle fiil ile başlar.
Konuya başlamadan önce halen Birden Fazla Sözcükte Oluşan Bağlaçlar konusuna çalışmadıysanız buradan ulaşmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca çalışırken takıldığınız kelimelere bakmak ve hakkında daha fazla örnek cümle görmek istiyorsanız bu sözlükten faydalanabilirsiniz.
Konu içerisinde ise ilk olarak bağlacı, sonra anlamını ve cümle içindeki kullanım kuralını vereceğiz, son olarak da örnekler ile pekiştireceğiz.
Hazırsanız hadi başlayalım…
Wenn (Falls)
Anlamı : şayet, eğer, -dığında
Daha önce wenn bağlacını zaman anlamıyla görmüştük. Şimdi ise cümleye koşul anlamı katan yapısına bakacağız. Koşul yapısını pekiştirmek için cümle içinde so veya dann sözcüklerinden de yararlanılır. Wenn geldiği cümlenin başında kullanılır ve fiili çekimleyerek sona atar. Ayrıca Falls sözcüğü genellikle wenn yerine de kullanılabilir.
Örnekler :
1.Cümle: Ich helfe dir.( Sana yardım ederim. )
2.Cümle: Du hilfst mir. ( Bana yardım edersin. )
Wenn du mir hilfst, (so) helfe ich dir auch . ( Sen bana yardım edersen ben de sana yardım ederim.)
- Es ist nicht gesund, wenn man viel isst.
- Falls du mit der Arbeit fertig bist, kannst du nach Hause gehen.
- Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen spazieren.
- Ich gebe dir Bescheid, falls ich keine Zeit habe.
- Wenn du willst, hole ich dich vom Bahnhof ab.
- Bitte melden Sie sich, wenn Sie meine Nachricht erhalten haben.
Soweit
Anlamı : kadar(ıyla), nispette, göre, ölçüde
Kullanıldığı cümlede fiili çekimleyerek en sona gönderirken cümle içerisinde de soweit kullanılabilir.
Örnekler :
1.Cümle: Ich weiß.( Biliyorum. )
2.Cümle: Er ist krank und kann nicht kommen. ( O hasta ve gelemeyecek. )
Soweit ich weiß, ist er krank und kann nicht kommen. ( Bildiğim kadarıyla o hasta ve gelemeyecek.)
- Merve ist, soweit ich weiß, gestern von İstanbul abgefahren.
- Soweit es mich betrifft, ist die Sitzung vorbei.
- Soweit ich weiß, wird das Restaurant morgen eröffnen.
- Was er sagt, stimmt soweit.
- Das Feld ist so groß, soweit das Auge reicht.
Diğer Bazı Bağlaçlar
Sofern
Anlamı: şayet, şu şartla ki
- Ich kann dir helfen, sofern ich Zeit habe. ( Zamanım olduğu takdirde sana yardım edebilirim )
- Ich werde dich besuchen, sofern ich nicht arbeiten muss.
Angenommen (gesetzt den Fall), dass…
Anlamı: diyelim ki, kabul edelim
- Angenommen, dass der Zeuge lügt, so muss er bestraft werden. ( Diyelim ki tanık yalan söylüyor, o zaman cezalandırılması gerekir)
- Gesetzt den Fall, dass ich meine Hausaufgaben nicht machen,was würdest du tun.
Im Falle, dass…
Anlamı: şayet, eğer
- Im Falle, dass der Direktor anruft, was soll ich dann machen. ( Şayet müdür telefon ederse, o zaman ne yapmam gerekir )
- Ich gebe dir Bescheid, im Falle, dass meine Mutter nach Hause nicht kommt.
Unter der Bedingung (Voraussetzung), dass…
Anlamı: -mesi şartıyla
- Unter der Bedingung, dass du zu mir kommst, spielen wir zusammen Videospiele. (Bana gelmen şartıyla beraber oyun oynarız)
- Unter der Voraussetzung, dass du mir ein Auto kaufst, werde ich dir ein Hemd schenken.
Es sein denn, dass…
Anlamı: şu şartla, -mediği sürece
- Wir kommen nicht, es sein denn, dass du uns einlädst. ( Ancak bizi davet edersen geliriz )
- Der Lehrer kommt auf jeden Fall, es sein denn, dass er krank ist.
İşte bu, başardınız!!! Yazımızın sonuna gelmiş bulunmaktasınız 🙂
Eğer beğendiyseniz hemen sol altta bulunan “Sevdim” tuşuna basarak ve aşağıda bulunan kısma yorumlarınızı yazarak bizi çok mutlu edebilirsiniz.
“Görüşleriniz bizim için değerlidir“
